En toen gingen mijn schoonouders naar Frankrijk... ondanks mijn eerdere conclusie blijken ze daar toch ruim over marketinglol te beschikken. Als Fransen Engels gaan praten, dan klinkt dat sowieso al grappig, maar van het Frans naar het Nederlands wordt het werkelijk hilarisch...
Bekijk zelf de teksten hieronder en verwonder je over de vertaling die gekozen is. Goed vertalen is blijkbaar ook een vak!
Marketing is zo'n leuk vak...
Posts
Geen opmerkingen:
Een reactie posten